Collection 0

Craft village

Đông Hồ

Đông Hồ printed the Tết pictures of the whole north: carp, roosters, the mouse wedding, cut into woodblocks and pressed onto dó paper brightened with ground scallop shell. A handful of families still print; the rest of the village makes votive paper.

A Đông Hồ printer pressing dó paper onto an inked woodblock, folk prints of pigs and roosters drying on lines, Đông Hồ village, Red River Delta, Vietnam
A Đông Hồ printer pressing dó paper onto an inked woodblock, folk prints of pigs and roosters drying on lines, Đông Hồ village, Red River Delta, Vietnam

Đông Hồ printed the Tết pictures of the whole north: carp, roosters, the mouse wedding, cut into woodblocks and pressed onto dó paper brightened with ground scallop shell. A handful of families still print; the rest of the village makes votive paper.

Craft
Folk woodblock printsTranh dân gian
Where
Thuận Thành, Bắc Ninh
Practised since
c. 17th centuryTết prints for the north
Material
Dó paper, shell whitePigments from leaves, soot and shell
On LangSoul
RecordedNot yet carried

01 — The story

The village that printed the New Year

For three centuries a household in the north did not feel Tết had come until a Đông Hồ print was pasted on the wall.

For three centuries a household in the north did not feel Tết had come until a Đông Hồ print was pasted on the wall.

Đông Hồ lies on the south bank of the Đuống river, in the old Kinh Bắc country east of Hà Nội. Its prints were made for the lunar new year: a fat pig with a whorl on its flank, a carp leaping, children with a toad, the mouse wedding with its procession and its cat. In the last month of the lunar year the village held a market for prints alone, and traders carried them by boat and on shoulder poles across the delta. The pictures were cheap, cheerful and meant to be replaced every year.

The trade fell away in the twentieth century, as calendars and printed posters took over the walls. Most of the village now makes votive paper for burning at festivals. A few families have kept the blocks and the paper, and they print for collectors, museums and visitors more than for the Tết market. Some blocks in use are old and handed down; others are recut from old prints by the families who still carve.

In a good print the paper is the first thing to notice. Real dó paper coated in điệp has a faint sparkle when tilted to the light, and a slightly raised, grainy surface where the shell lies thick. The colours sit flat and a little chalky, never glossy, and each sits slightly off the next, because every colour is a separate block laid down by hand. The black line is crisp and goes on last. Prints on smooth white paper with bright synthetic colour are souvenirs, not Đông Hồ work.

02 — The technique

What makes Đông Hồ prints

Every colour is a separate block and a separate pressing, built up on paper that has been prepared before any ink touches it.

I

Paper coated in shell

Dó paper is brushed with a paste of ground scallop shell and rice glue, often with a broom of pine needles, which leaves fine parallel streaks in the white.

II

Colours from the land

Black comes from burnt bamboo leaves, red from a red earth, yellow from sophora flowers, and blue-green from indigo or leaves. None of them shine.

III

One block for each colour

The colour blocks are inked and pressed one after another, the sheet laid face down on the block and rubbed by hand, with drying time between.

IV

The line block last

The black outline block goes on last and pulls the picture together. A good printer lands it squarely over the colour without smudging.

Words you will meet

Tranh dân gian

Folk painting; in practice, the woodblock prints sold at Tết.

Giấy dó

Paper made from the inner bark of the dó tree, soft and long-fibred.

Điệp

Powdered scallop shell, mixed with glue to give the paper its shimmering white ground.

Ván in

The carved woodblock from which a print is pressed.

03 — Visiting

Visiting Đông Hồ

The printing families work year round, but the weeks before Tết are when the village feels most like itself. Expect to see blocks, paper being coated and prints being pressed in one or two houses, with votive-paper workshops all around. Ask before photographing inside a house, and buy from the printers directly; write to us if you would like an introduction.

From Hà Nội
About an hour by car
Best season
The month before Tết, or the dry months from October to April
Look for
Shell-white paper that sparkles when tilted, and slightly misaligned colours
Ask about a visit Ask about a visit

The other villages

The full atlas